That they pay him yearly the tribute of a falcon in acknowledgement that Malta was still under Spain.
che dessero ogni anno in tributo un falco... a simboleggiare la dipendenza di Malta dalla Spagna.
But it is an acknowledgement that these kinds of fantasy... actually do dwell in Homo sapiens - they're there.
Ma è il riconoscimento che questo tipo di fantasie... appartengono all'homo sapiens, sono lì.
You hold in your grasp the acknowledgement that Jesus will soon be reborn.
Lei stringe nelle sue mani la conoscenza del fatto che presto Cristo risorgerà.
This is the recognition and the acknowledgement that all humanity is interconnected and that this interconnectedness exists simultaneously along side the unique differences of all individuals.
È il riconoscimento e l’accettazione del fatto che tutta l’umanità è interconnessa e che questa interconnessione esiste simultaneamente insieme alle diffeerenze uniche di tutti gli individui.
You are NEEDED at this particular time to CHANGE REGRETTABLE CIRCUMSTANCES through acknowledgement that you can have a powerful effect.
Voi siete NECESSARI in questo particolare momento per CAMBIARE SPIACEVOLI CIRCOSTANZE attraverso il riconoscimento che potete avere un effetto potente.
So how about some acknowledgement that maybe you misjudged things a little?
Quindi perché non riconoscere che forse hai sottovalutato leggermente la situazione?
Please note that this email is an acknowledgement that Burberry has received your order and is not an acceptance of your order.
Rimane inteso che tale e-mail è un'attestazione di ricezione del suo ordine da parte di Burberry e non un'accettazione dell'ordine stesso.
Using our Product is acknowledgement that you are not located in, a resident of or under the control of any such country.
Utilizzando il nostro Prodotto, Lei ammette di non trovarsi, di non essere residente e di non essere sotto il controllo di nessuno di detti Paesi.
The Order Confirmation E-mail is acknowledgement that Hach has received the order, and does not constitute acceptance of Buyer’s offer, unless Hach expressly accepts the order in its Order Confirmation E-mail.
L'e-mail costituisce la conferma che Hach Lange Srl ha ricevuto l'ordine e non l’accettazione di tale ordine, a meno che Hach Lange Srl non accetti espressamente l'ordine nella sua e-mail di conferma dell'ordine.
Exception to the right of cancellation: You cannot cancel your order for the supply of digital content if the delivery has started upon your request and acknowledgement that you thereby lose your cancellation right.
Eccezione al diritto di recesso: non può annullare il Suo ordine di fornitura di contenuti digitali nel caso in cui la ricezione sia stata avviata dietro Sua richiesta e a fronte della Sua accettazione dell’impossibilità di recesso.
"The award is an acknowledgement that Q-Safe, with its unique solutions, is the world's safest quick coupler.
"Il premio conferma che Q-Safe è lo sgancio rapido più sicuro del mondo ed è capace di offrire soluzioni uniche.
It’s an acknowledgement that, despite their hardships, refugees should have the right to choose how to manage their lives.
Rappresenta anche il riconoscimento che, nonostante le difficoltà, i rifugiati hanno il diritto di scegliere come gestire le proprie vite.
2.4 This order receipt email is a mere acknowledgement that we have received your order, but it does not confirm our acceptance of your offer to buy the Products.
2.4 Questa ricevuta dell'ordine d'acquisto rappresenta un mero riconoscimento dell'avvenuta ricezione dell'ordine da parte nostra, ma non vale come nostra accettazione della tua offerta di acquisto dei Prodotti.
Electronic software downloads when download has begun with your prior express consent and acknowledgement that you lose your right of withdrawal.
Download di software elettronici nel caso in cui il download sia iniziato previo tuo esplicito consenso e accettazione di perdere il diritto di recesso.
Believing is more than an intellectual acknowledgement that the Bible is true.
Credere è più di un riconoscimento intellettuale che la Bibbia sia vera.
The mere opening of a User Account and/or use of the Internet Site is an acknowledgement that you have read, understand and agree to be bound by this Agreement.
La semplice apertura di un conto utente e / o l'uso del Sito Internet è un riconoscimento che hai letto, compreso e accettato di essere vincolato da questo Accordo.
Exception to the right of cancellation: You cannot cancel your order for the supply of Content if the delivery has started upon your request and acknowledgement that you thereby lose your cancellation right. Model cancellation form:
Eccezione al diritto di recesso: non può annullare il Suo ordine di fornitura di Contenuti nel caso in cui la consegna sia stata avviata dietro Sua richiesta e a fronte della Sua accettazione della conseguente perdita del diritto di recesso.
The order confirmation email is solely an acknowledgement that we received your order, and does not confirm acceptance of your offer to buy the good(s) ordered.
L'e-mail di conferma d'ordine costituisce una mera conferma di ricezione dell'ordine, senza pertanto alcun valore di accettazione della Sua offerta di acquisto dei prodotti ordinati.
Before giving evidence, the witness must sign the text of the oath set out in Article 192(4) of the Code of Civil Procedure and is warned upon signed acknowledgement that giving false evidence is a criminal offence.
Prima di deporre, il testimone è tenuto a firmare il testo del giuramento di cui all’articolo 192, quarto comma, ed è avvisato, con una nota firmata per ricevimento, del fatto che la falsa testimonianza costituisce reato penale.
Acknowledgement that the debt might be at risk of not being paid is often too late and the debt collection procedures, which also begin too late, become very difficult.
La constatazione che il credito è a rischio di mancato pagamento avviene spesso con molto ritardo e conseguentemente le azioni di recupero diventano molto difficoltose.
It seems to me that part of what lay under the three categories that were suggested is an acknowledgement that there is some wisdom to copyright.
Mi pare che a monte della suddivisione nelle tre categorie suggerite ci sia il riconoscimento che il diritto d'autore ha un qualche senso.
Versailles was maintained, an acknowledgement that the king might someday return, however, neither Louis or his family would see the splendour of Versailles again.
Versailles fu mantenuta, un riconoscimento che un giorno il re sarebbe potuto tornare, tuttavia, né Luigi né la sua famiglia avrebbero rivisto lo splendore di Versailles.
0.92735195159912s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
che dessero ogni anno in tributo un falco... a simboleggiare la dipendenza di Malta dalla Spagna. 